Перевод:

Отведите меня к пилоту.

Итак, я лечу рейсом Аэрофлота из Дели в Москву. Стюарты обслуживают пассажиров. Я сижу и наблюдаю за происходящим вокруг. Я вижу, что некоторые читают духовные книги, которые они приобрели во время своего путешествия. Человек, сидящий рядом со мной, наклоняется и говорит: «Я не верю в гуру и чтение книг. Я думаю вы создаете свою собственную реальность. Знаете, я слышал от одного из учителей, что на самом деле нам не нужен учитель, и читал одну книгу, в которой говорилось, что нам не нужно читать книг». Я повернулся к нему и сказал: » Как бы вы себя чувствовали, если бы пилот по громкой связи в самолете выступил и сказал пассажирам нечто вроде: «Дамы и Господа! Я хочу поприветствовать вас на борту сегодня вечером! Возможно, вам будет любопытно узнать кое-что обо мне. Я никогда раньше не летал на самолетах, я никогда не проходил обучения летному делу, я не полагаюсь на навигатор. На самом деле я полагаю, что полет – это интуитивный процесс, вы должны доверять себе, верить в себя и представить себе пункт конечного назначения». Я бы немедленно сошел с этого рейса. Самонадеянность, хвастовство – это противоположность духовной культуре.Вы не задумывались, что выбор того, кто будет пилотировать вашу душу – еще более важный выбор!»

О чем же он думал? Думал ли он вообще?